關于翻譯公司都有哪些翻譯類型，各種各樣的翻譯類型令人困惑。因此，我們確定了您最有可能遇到各種各樣的類型，并確切說明了每種類型的含義。這包括所有主要的翻譯方法，技術，策略，過程和專業領域。這是我們幫助您理解多種翻譯的方式，并確定哪種翻譯最適合您。

中山翻譯公司一、一般翻譯

非專業文本的翻譯。也就是說，我們都可以理解的文本而無需某些領域的專業知識。文本可能仍包含一些技術術語和術語，但是這些術語或術語將被廣泛理解或容易研究。這意味著，您不需要這種專業知識的翻譯人員，任何專業的翻譯人員都可以處理。只進行這種翻譯(沒有專業領域)的翻譯員有時被稱為“一般主義者”或“通用”翻譯員。

中山翻譯公司二、科學翻譯

這些文本總是包含特定領域的術語，并且經常涉及前沿研究。因此，翻譯人員必須具備該領域的必要知識才能充分理解文本。因此，科學翻譯通常要么是該領域的專家，要么轉向翻譯，要么是具有該領域資歷和/或經驗的專業資格翻譯。有時候，翻譯人員可能不得不與作者或其他領域的專家進行磋商，以完全理解該材料并適當地進行翻譯。

中山翻譯公司三、醫學翻譯

醫療保健，醫療產品，制藥和生物技術材料的翻譯。醫學翻譯是一個非常寬泛的術語，涵蓋了廣泛的專業領域和材料-從患者信息到法規，市場和技術文檔的所有內容。因此，這種翻譯類型具有許多潛在的子類別，例如“醫療器械翻譯”和“臨床試驗翻譯”。就像任何文本一樣，翻譯人員需要完全理解他們要翻譯的材料。這意味著您對醫學術語具有扎實的知識，并且他們通常還需要特定的主題專業知識。

中山翻譯公司四、財務翻譯

廣義而言，是銀行，證券交易所，外匯，融資和財務報告文件的翻譯。但是，該術語通常僅用于這些文檔中技術性更強的要求翻譯人員具有該領域知識的文檔。例如，任何稱職的翻譯人員都可以翻譯銀行對帳單，因此通常不會將其視為財務翻譯。您需要具有領域專業知識的翻譯人員來正確理解和翻譯這些文本中的財務術語。公司賬目，年度報告，基金或產品招股說明書，審計報告，IPO文件。

中山翻譯公司五、經濟翻譯

有時用作財務翻譯的同義詞。其他時間有時在某種程度上寬松地指經濟活動的任何領域，因此將商業/商業，金融和某些類型的技術翻譯結合在一起。狹義地講，專門涉及經濟和經濟學領域的文件的翻譯。與往常一樣，您需要具備此類翻譯相關知識和專業知識的翻譯。

以上就是關于翻譯公司都有哪些翻譯類型的分享，相信大家在看了以上的總結之后，也已經對這方面的知識有了一定的了解，想要了解更多關于中山翻譯公司的資訊，可以前往客服進行咨詢。